Explorar por significado
Significados documentados
245 verbetes reúnem significado e afirmações editoriais apoiadas em fontes.
Seleção editorial
Nomes e apelidos com significado
Cada cartão conduz ao verbete completo, onde as afirmações podem ser conferidas nas referências citadas.
Origem, etimologia, significado e variante descrevem camadas diferentes da história de um nome.
Ler o guia de origem e significado →Abigail
O meu pai é alegria.
Nome próprioAbril
Abril, o mês.
Nome próprioAdalberto
Nobre e brilhante ou célebre.
Nome próprioAdão
Homem, associado à terra.
Nome próprioAdelaide
De linhagem nobre.
Nome próprioAdriano
Vindo de Ádria.
Nome próprioAfonso
Interpretação discutida, tradicionalmente ligada a nobreza e prontidão.
#2 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 1286 registos Nome próprioÁgata
Boa.
Nome próprioAgostinho
De bom augúrio ou venerável.
Nome próprioÁgueda
Boa.
Nome próprioAlba
Branca, na hipótese latina.
Nome próprioAlberta
Nobre e brilhante ou célebre.
Nome próprioAlberto
Nobre e brilhante ou célebre.
Nome próprioAlbino
Esbranquiçado ou branco.
Nome próprioAlexandre
Defensor dos homens.
Nome próprioAlice
De uma forma associada a nobreza ou linhagem nobre.
#2 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 1249 registos Nome próprioAlma
A que nutre ou dá vida, na hipótese latina.
Nome próprioAmália
Trabalho, na hipótese germânica.
Nome próprioAmâncio
Aquele que ama.
Nome próprioAna
Favor ou graça.
#14 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 622 registos Nome próprioAnaís
Forma de Ana.
Nome próprioAnastácia
Relativa à ressurreição.
Nome próprioAndré
Viril.
Nome próprioAndreia
Valentia, por derivação.
Nome próprioAngélica
Angélica ou semelhante a um anjo.
Nome próprioAnselmo
Formação relativa a uma divindade e a um elmo.
Nome próprioAntónio
Nome da antiga família romana Antonia; significado remoto desconhecido.
Nome próprioArsénio
Masculino ou viril.
Nome próprioAssunção
Elevação da Virgem ao céu.
Nome próprioAugusta
Sagrada ou venerável.
Nome próprioAugusto
Venerável ou consagrado.
Nome próprioÁurea
Dourada ou de ouro.
Nome próprioAurora
Amanhecer.
#12 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 643 registos Nome próprioBaltasar
Que Baal proteja o rei.
Nome próprioBárbara
Estrangeira.
Nome próprioBartolomeu
Filho de Talmai.
Nome próprioBeatriz
Portadora de alegria.
#7 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 748 registos Nome próprioBenedita
Bendita ou abençoada.
#4 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 1153 registos Nome próprioBento
Bendito ou abençoado.
Nome próprioBernardo
Urso forte.
#15 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 795 registos Nome próprioBerta
Brilhante.
Nome próprioBrígida
Ilustre, numa interpretação documentada.
Nome próprioBruno
Castanho.
Nome próprioCaetano
Natural de Gaeta.
Nome próprioCamila
Ligado ao termo ritual latino camillus/camilla.
#9 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 687 registos Nome próprioCândida
Branca ou luminosa.
Nome próprioCândido
Branco ou luminoso.
Nome próprioCarlos
Homem.
Nome próprioCarlota
Forma feminina de Carlos.
Nome próprioCarmo
Jardim.
Nome próprioCeleste
Celestial ou do céu.
Nome próprioCelestino
Derivado de «celestial».
Nome próprioClara
Clara ou luminosa.
#15 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 591 registos Nome próprioClemente
Clemente.
Nome próprioConstantino
Constante ou perseverante.
ApelidoCosta
Encosta, margem ou litoral.
Nome próprioCrispim
De cabelo crespo.
Nome próprioCristiano
Cristão ou seguidor de Cristo.
Nome próprioCristina
Cristã.
Nome próprioDália
Dália, a flor.
Nome próprioDaniel
Deus é o meu juiz.
Nome próprioDaniela
Deus é o meu juiz.
Nome próprioDário
Aquele que mantém o bem, numa interpretação documentada.
Nome próprioDavid
Amigo.
Nome próprioDébora
Abelha.
Nome próprioDionísio
Consagrado a Dioniso.
Nome próprioDomingos
Do Senhor.
Nome próprioDuarte
Guardião próspero.
#3 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 1283 registos Nome próprioDulce
Doce.
Nome próprioEdmundo
Riqueza ou felicidade e proteção.
Nome próprioElias
Deus é Iavé.
Nome próprioEmanuel
Deus está connosco.
Nome próprioErmelinda
Poderosa e amável.
Nome próprioEsmeralda
Esmeralda, a pedra preciosa.
Nome próprioEstela
Estrela.
Nome próprioEstrela
Estrela.
Nome próprioEugénia
Nobreza de nascimento.
Nome próprioEugénio
Bem-nascido.
Nome próprioEunice
Boa vitória.
Nome próprioEusébio
Piedoso.
Nome próprioEva
Viva.
#20 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2018 · 477 registos Nome próprioFabiana
Da família de Fábio.
Nome próprioFabião
Da família de Fábio.
Nome próprioFábio
Ligado a «fava», numa interpretação etimológica tradicional.
Nome próprioFabrício
Relativo ao artesão.
Nome próprioFátima
A esplêndida.
Nome próprioFausto
Afortunado ou próspero.
Nome próprioFedra
Brilhante.
Nome próprioFelícia
Feliz, afortunada ou fecunda.
Nome próprioFélix
Feliz.
Nome próprioFernanda
Paz e valentia.
PatronímicoFernandes
Descendente ou filho de Fernando.
Nome próprioFernando
Empreendimento da viagem.
ApelidoFerreira
Lugar associado a ferro ou atividade metalúrgica.
Nome próprioFilipe
Amigo dos cavalos.
Nome próprioFirmino
Firme, sólido ou duradouro.
Nome próprioFlávia
Loura.
Nome próprioFlávio
Louro.
Nome próprioFlora
Flor.
Nome próprioFlorinda
Ligada a flor.
Nome próprioFortunato
Afortunado ou favorecido pela sorte.
Nome próprioFrancisca
Forma feminina de Francisco.
#8 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 731 registos Nome próprioFrancisco
Franco ou francês.
#1 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 1533 registos Nome próprioFrederico
Chefe da paz.
Nome próprioGabriel
O forte de Deus.
#8 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 1035 registos Nome próprioGaia
Terra.
Nome próprioGlória
Glória, fama ou honra.
PatronímicoGonçalves
Descendente ou filho de Gonçalo.
Nome próprioGraça
Graça.
Nome próprioGuadalupe
Rio escondido ou rio do lobo.
Nome próprioGuilherme
Elmo da vontade.
#16 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 777 registos Nome próprioHelena
Brilhante.
Nome próprioHenrique
Chefe da casa.
Nome próprioHenriqueta
País natal e poder.
Nome próprioHilário
Alegre.
Nome próprioHilda
Guerreira.
Nome próprioHortênsia
Jardineira.
Nome próprioHugo
Mente ou intelecto.
Nome próprioIara
Senhora.
Nome próprioIlda
Combate.
Nome próprioInês
Pura.
#18 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 498 registos Nome próprioIrene
Paz.
Nome próprioÍris
Arco-íris.
Nome próprioIsaac
Ele rirá.
Nome próprioIsaías
Deus salva.
Nome próprioIsaura
Natural da Isáuria.
Nome próprioIsmael
Deus ouve.
Nome próprioIvo
Teixo.
Nome próprioJacinta
Jacinto, a flor.
Nome próprioJacinto
Jacinto, a flor.
Nome próprioJeremias
Possivelmente Deus ergueu ou exaltou.
Nome próprioJerónimo
Nome sagrado.
Nome próprioJoana
Forma feminina de João.
#19 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2018 · 491 registos Nome próprioJoão
Deus é favorável ou misericordioso.
#6 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 1144 registos Nome próprioJoaquim
Que Deus exalte.
Nome próprioJoel
Iavé é Deus.
Nome próprioJonas
Pomba.
Nome próprioJorge
Lavrador.
Nome próprioJosé
Que Deus acrescente.
#20 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2022 · 636 registos Nome próprioJosefina
Que Deus acrescente ou multiplique.
Nome próprioJudite
Judia ou mulher da Judeia.
Nome próprioJulieta
Diminutivo de Júlia.
Nome próprioLázaro
Deus ajudou.
Nome próprioLeandro
Homem do povo.
Nome próprioLeonardo
Leão forte.
Nome próprioLeonor
Não existe consenso etimológico seguro.
#3 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 1228 registos Nome próprioLeopoldo
Povo e audácia.
Nome próprioLídia
Mulher da Lídia.
Nome próprioLourenço
Natural de Laurentum.
#4 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 1269 registos Nome próprioLucas
Habitante da Lucânia.
#14 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 844 registos Nome próprioMadalena
Mulher de Magdala.
#16 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 590 registos Nome próprioMaite
Amada.
Nome próprioMalaquias
Meu mensageiro ou meu anjo.
Nome próprioManuel
Deus está connosco.
Nome próprioManuela
Deus está connosco.
Nome próprioMara
Amargura.
Nome próprioMarcela
Forma feminina de Marcelo.
Nome próprioMarcelina
Diminutivo da família de Marcelo.
Nome próprioMarcos
Dedicado a Marte.
Nome próprioMargarida
Pérola.
#11 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 672 registos Nome próprioMaria
Etimologia discutida; a tradição onomástica propõe várias interpretações.
#1 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 5299 registos Nome próprioMarta
Senhora.
Nome próprioMartinho
Consagrado a Marte.
Nome próprioMateus
Dádiva de Deus.
#12 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 908 registos Nome próprioMatias
Dom de Iavé.
Nome próprioMatilde
Força e combate.
#5 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 1145 registos Nome próprioMaura
Moura ou habitante da Mauritânia.
Nome próprioMaurício
Natural da Mauritânia.
Nome próprioMercês
Mercê, misericórdia ou perdão.
Nome próprioMicaela
Quem é como Deus?
Nome próprioMiguel
Quem é como Deus?
#11 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 1005 registos Nome próprioNatália
Relativa ao nascimento.
Nome próprioNazário
Natural de Nazaré.
Nome próprioNerea
Minha.
Nome próprioNicolau
Vitória do povo.
Nome próprioNoémia
A minha delícia, numa interpretação provável.
Nome próprioNorberto
Norte e brilho ou celebridade.
AlcunhaO Conquistador
Epíteto tradicional associado a Afonso Henriques.
Nome próprioOctávio
Oitavo.
Nome próprioOlavo
Legado dos antepassados.
Nome próprioOlga
Santa, numa evolução semântica histórica.
Nome próprioOlímpio
Do Olimpo.
ApelidoOliveira
Oliveira, árvore da azeitona.
Nome próprioOlívia
Azeitona.
#20 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 438 registos Nome próprioPalmira
Nome da antiga cidade de Palmira.
Nome próprioPandora
A que tem todos os dons.
Nome próprioPascoal
Relativo à Páscoa.
Nome próprioPatrícia
De família patrícia.
Nome próprioPatrício
Membro de família nobre.
Nome próprioPaula
Pequena.
Nome próprioPaulo
Pequeno.
Nome próprioPaz
Paz.
Nome próprioPedro
Pedra.
#18 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 668 registos ApelidoPereira
Pereira, a árvore que produz peras.
Nome próprioPetra
Pedra ou rocha.
Nome próprioPiedade
Piedade ou compaixão.
Nome próprioPilar
Pilar ou coluna.
Nome próprioPriscila
Diminutivo de Prisca, ligada a «antigo».
Nome próprioQuintino
Quinto filho.
Nome próprioRafael
Deus curou.
#20 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 605 registos Nome próprioRafaela
Deus curou.
Nome próprioRaquel
Ovelha.
Nome próprioRaul
Conselho e lobo.
Nome próprioRebeca
Laço ou vínculo.
Nome próprioRegina
Rainha.
Nome próprioReinaldo
Conselho e governo.
Nome próprioRenata
Renascida.
Nome próprioRenato
Renascido.
Nome próprioRicardo
Chefe severo.
Nome próprioRoberta
Glória ou vitória e brilho ou celebridade.
Nome próprioRoberto
Glória ou vitória e brilho ou celebridade.
Nome próprioRodolfo
Lobo famoso.
Nome próprioRodrigo
Governo famoso.
#13 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 855 registos PatronímicoRodrigues
Descendente ou filho de Rodrigo.
Nome próprioRosa
Rosa.
Nome próprioRosária
Roseira ou jardim de rosas.
Nome próprioSabina
Mulher sabina.
Nome próprioSabino
Homem sabino.
Nome próprioSalvador
Aquele que salva.
#17 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 746 registos Nome próprioSara
Princesa.
Nome próprioSaúl
Pedido ou implorado.
Nome próprioSebastião
Homem de Sebaste.
Nome próprioSecundino
O que nasceu em segundo lugar.
ApelidoSilva
Mata ou bosque.
Nome próprioSilvestre
Silvestre ou habitante da floresta.
Nome próprioSílvia
Da floresta ou bosque.
Nome próprioSofia
Sabedoria.
#10 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2023 · 682 registos Nome próprioSusana
Lírio.
Nome próprioTeodora
Dom de Deus.
Nome próprioTeodoro
Dom de Deus.
Nome próprioTeófilo
Amigo ou preferido de Deus.
Nome próprioTimóteo
Que honra a Deus.
Nome próprioTobias
Deus é bom.
Nome próprioTomás
Gémeo.
#5 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 1190 registos Nome próprioTomé
Gémeo.
Nome próprioÚrsula
Pequena ursa.
Nome próprioVera
Fé.
Nome próprioVicente
Vencedor.
#7 · Top 20 de nomes próprios masculinos registados em Portugal · 2023 · 1058 registos Nome próprioVidal
Que tem ou dá vida.
Nome próprioVioleta
Violeta.
Nome próprioVítor
Vencedor.
Nome próprioVitória
Vitória.
#20 · Top 20 de nomes próprios femininos registados em Portugal · 2020 · 498 registos Nome próprioXavier
Casa nova.
Nome próprioZacarias
Deus lembrou-se.
Nome próprioZoé
Vida.