O que este índice reúne
Esta página apresenta uma seleção pequena de apelidos e patronímicos cuja formação etimológica foi verificada numa referência onomástica. Os verbetes distinguem a função atual da forma — apelido ou patronímico — da sua origem documentada, que pode remeter para um lugar, uma palavra comum ou o nome de um ascendente.
O conjunto não é um ranking dos apelidos mais usados em Portugal. Também não contém distribuição por distrito ou concelho, não reconstrói árvores genealógicas e não permite concluir que duas pessoas com o mesmo apelido pertencem à mesma família.
Da palavra à história familiar
Uma etimologia explica como uma forma pode ter sido criada ou transmitida. Para demonstrar a história de uma família concreta são necessários documentos ligados a pessoas, datas e lugares. Por isso, o catálogo mantém as sínteses linguísticas separadas de qualquer afirmação genealógica.
As regras atuais de composição do nome também constituem uma camada diferente: explicam como os apelidos podem ser escolhidos e ordenados no registo, não a origem histórica de cada palavra.
Consultar o volume I Explorar o volume II Explorar o volume III Explorar o volume IV Explorar o volume V Aprender a investigar um apelido Distinguir as categorias