Manifesto de evidência
Documento, data, lugar, tipo e referência
Os campos abaixo conservam a precisão publicada. Data do documento, data biográfica, naturalidade e entidade detentora não são fundidas. Quando o agregador não expõe cota, fólio ou lugar exato, a ausência é registada como tal.
- Tipo documental
- Registo de batismo
- Título de descrição
- Registo de batismo de Adelaide
- Data documental
- Precisão: year-only. O catálogo data o registo por ano e publica o nascimento em 8 de outubro de 1866.
- Lugar
- São Paio, GuimarãesPrecisão: documented. Naturalidade da registada publicada no resumo.
- Entidade detentora
- Arquivo Municipal Alfredo Pimenta — Câmara Municipal de Guimarães
- Código / identificador
- oai:PT/AMAP:11784Portal Português de Arquivos — oai:PT/AMAP:11784
- Cota ou série
- Cota não exposta no registo agregado consultado; usar o identificador OAI.
- Localização interna
- Fólio e data do batismo não publicados no resultado consultado.
- Ligação institucional
- Abrir o registo institucional
Leitura nominal
Formas publicadas e papel atribuído
Uma forma no título, uma pessoa num campo de filiação e uma classificação do catálogo pertencem a camadas diferentes. Cada item mantém o seu contexto e liga à fonte que o sustenta.
Quatro camadas
O que foi transcrito, citado, resumido e inferido
1. Transcrição do documento
Não efetuada. Não foi consultada imagem; “Siva” é mantido como forma do resumo e não emendado para “Silva”.
2. Excerto curto do catálogo
Registo de batismo de Adelaide
Excerto mínimo do título ou do campo de descrição institucional; não é apresentado como transcrição do documento. Ver fonte.
3. Paráfrase factual
O resumo situa Adelaide em São Paio, nomeia pais e avós e atribui naturalidades parentais a Arazede e Nossa Senhora da Ajuda, em Penafiel.
Sustentada por Registo de batismo de Adelaide.
4. Inferência limitada
As naturalidades indicam possíveis arquivos e mobilidade entre gerações. Não demonstram origem lexical, distribuição ou transmissão automática de apelidos.
Grau editorial: bounded; a conclusão não é texto do documento.
Perguntas independentes
Ocorrência, etimologia e genealogia
documentada no catálogo
Ocorrência documental
Adelaide e seis adultos aparecem no resumo de um registo de 1866.
- O nascimento tem dia exato dentro de um registo datado apenas por ano.
- “Siva” é uma forma publicada que necessita conferência.
Fonte: Registo de batismo de Adelaide.
não estabelecida por esta fonte
Etimologia
Silva/Siva e Sousa não são explicados pela geografia dos familiares.
- Naturalidade não é origem lexical.
- Uma possível gralha exige imagem, não correção automática.
Fonte: Registo de batismo de Adelaide.
três gerações declaradas
Genealogia
Pais e quatro avós são declarados pelo catálogo.
- As naturalidades ajudam a localizar atos anteriores.
- Nenhuma ligação posterior ou atual é demonstrada.
Fonte: Registo de batismo de Adelaide.
Estado da prova
Lacunas que esta ficha não preenche
Por verificar ou não publicado
- Imagem, cota e fólio não conferidos.
- Data do batismo não publicada no resultado.
- Forma “Siva” por verificar no original.
Geografia de pessoas, não de palavras
Adelaide é apresentada como natural de São Paio, Guimarães; o pai é ligado a Arazede e a mãe a Nossa Senhora da Ajuda, em Penafiel. Este mapa intergeracional é útil para escolher arquivos e séries. Não mostra onde Silva ou Sousa nasceram como apelidos, nem mede a sua frequência. Confundir naturalidade de portadores com etimologia transforma dados biográficos em tese linguística.
Base documental: Registo de batismo de Adelaide.
Uma forma aparentemente irregular fica visível
O resultado publica Nicolão da Siva. Pode tratar-se de gralha de indexação, leitura ou grafia do assento, mas nenhum desses cenários foi confirmado. A ficha preserva “Siva” com atribuição e não a mistura silenciosamente com Silva. Adelaide, por sua vez, surge sem apelidos; os nomes dos pais não devem ser copiados para criar uma forma completa ausente.
Base documental: Registo de batismo de Adelaide.
O resumo abre três caminhos arquivísticos
As relações declaradas permitem procurar o casal parental em Guimarães e os ramos anteriores em Coimbra e Penafiel. Contudo, a semelhança de nomes não basta para unir registos. Datas, profissões, lugares e relações precisam de convergir. O resumo não diz que os avós residiam ainda nas naturalidades publicadas, nem que Adelaide usou os apelidos paternos ou maternos depois.
Base documental: Registo de batismo de Adelaide.
Guardar o campo e a sua precisão
A data de 8 de outubro é de nascimento; o item agregado está datado apenas por 1866 e não publica o dia do batismo. Uma base responsável conserva essa distinção. Ao citar o caso, inclua o OAI e a data de consulta. Antes de normalizar Siva, transcreva a imagem. Antes de falar em linhagem ou origem, reúna os atos e estudos adequados a cada pergunta.
Base documental: Registo de batismo de Adelaide.
Pesquisa reproduzível
Próximas verificações
Proveniência verificável
Fontes deste caso
-
Registo institucional
Registo de batismo de Adelaide
Portal Português de Arquivos — Rede Portuguesa de Arquivos; dados do Arquivo Municipal Alfredo Pimenta
Uso nesta página: Ano de catálogo, data de nascimento, naturalidade, filiação e origens geográficas declaradas para pais e avós.
Direitos e reprodução: Metadados institucionais usados por citação curta e paráfrase. Esta coleção não redistribui imagens; a consulta e a reprodução do documento seguem as condições indicadas pela entidade detentora.
Fonte 1 · consultada em