Bragança · 1712

Maria num registo de 1712 com nascimento e batismo distintos

Como evitar que duas datas e vários nomes se convertam numa identificação excessiva?

Publicado em revisto em

Manifesto de evidência

Documento, data, lugar, tipo e referência

Os campos abaixo conservam a precisão publicada. Data do documento, data biográfica, naturalidade e entidade detentora não são fundidas. Quando o agregador não expõe cota, fólio ou lugar exato, a ausência é registada como tal.

Tipo documental
Registo de baptismo manuscrito
Título de descrição
Registo de Baptismo de Maria
Data documental
Precisão: exact. Data do batismo; o resumo indica nascimento em 14 de agosto de 1712.
Lugar
Distrito de Bragança; paróquia não exposta no resultado consultadoPrecisão: repository-context. A entidade detentora não basta para localizar a freguesia.
Entidade detentora
Arquivo Distrital de Bragança
Código / identificador
oai:PT/ADBGC:1192718Portal Português de Arquivos — oai:PT/ADBGC:1192718
Cota ou série
Cota não exposta no registo agregado consultado; usar o identificador OAI.
Localização interna
Fólio e número do assento não publicados no resultado consultado.
Ligação institucional
Abrir o registo institucional

Leitura nominal

Formas publicadas e papel atribuído

Uma forma no título, uma pessoa num campo de filiação e uma classificação do catálogo pertencem a camadas diferentes. Cada item mantém o seu contexto e liga à fonte que o sustenta.

  • Maria Nome da batizanda no título. Fonte
  • Manuel Fernandes e Catarina de São Francisco Pais no resumo. Fonte
  • António Ribeiro Soares e Maria do Rosário Padrinho e madrinha no resumo. Fonte

Quatro camadas

O que foi transcrito, citado, resumido e inferido

1. Transcrição do documento

Não efetuada. O suporte é descrito como manuscrito, mas a imagem e a grafia do assento não foram conferidas.

2. Excerto curto do catálogo

Registo de Baptismo de Maria

Excerto mínimo do título ou do campo de descrição institucional; não é apresentado como transcrição do documento. Ver fonte.

3. Paráfrase factual

O resumo publica o nascimento em 14 de agosto, o batismo em 21 de agosto, os nomes dos pais e dos padrinhos e o nome do cura.

Sustentada por Registo de Baptismo de Maria.

4. Inferência limitada

As duas datas pertencem a acontecimentos diferentes. Os apelidos dos adultos não podem ser atribuídos a Maria sem outro testemunho.

Grau editorial: bounded; a conclusão não é texto do documento.

Perguntas independentes

Ocorrência, etimologia e genealogia

documentada no catálogo

Ocorrência documental

Maria e quatro adultos são nomeados num resumo de batismo de 1712.

  • Nascimento e batismo têm datas próprias.
  • O nome da criança é publicado sem apelido.

Fonte: Registo de Baptismo de Maria.

não estabelecida por esta fonte

Etimologia

A fonte não explica Maria, Fernandes, São Francisco, Ribeiro, Soares ou Rosário.

  • Função de padrinho não transmite etimologia.
  • A data do ato não identifica primeira ocorrência.

Fonte: Registo de Baptismo de Maria.

filiação direta apenas

Genealogia

Manuel Fernandes e Catarina de São Francisco são declarados pais.

  • Padrinhos não são automaticamente parentes.
  • A paróquia e atos de gerações seguintes precisam de localização própria.

Fonte: Registo de Baptismo de Maria.

Estado da prova

Lacunas que esta ficha não preenche

Por verificar ou não publicado

  • Paróquia, cota e fólio não expostos no resultado consultado.
  • Grafia manuscrita não conferida.
  • Nome posterior e destino biográfico de Maria desconhecidos.

Duas datas, dois eventos

O catálogo distingue o nascimento de Maria em 14 de agosto do batismo celebrado sete dias depois. Uma base de dados pode facilmente colapsar ambos num único campo “data”, criando erro cronológico. Esta ficha usa 21 de agosto como data documental do batismo e conserva a data de nascimento na nota, para que cada afirmação responda ao evento certo.

Base documental: Registo de Baptismo de Maria.

Os adultos não completam automaticamente o nome da criança

Manuel Fernandes, Catarina de São Francisco, António Ribeiro Soares e Maria do Rosário surgem com papéis definidos. A batizanda é apenas Maria no título. Nenhum método seguro permite escolher Fernandes, São Francisco, Ribeiro, Soares ou Rosário como seu apelido a partir desta lista. Um ato posterior pode usar outra composição e deve ser citado por si.

Base documental: Registo de Baptismo de Maria.

Pais declarados, padrinhos contextualizados

O resumo atribui a filiação aos dois pais e identifica padrinho e madrinha. Ser padrinho pode ser relevante para redes sociais, mas não prova consanguinidade. Sem paróquia e sem leitura do assento, também não se deve fundir esta Maria com outra criança da mesma data ou região. A combinação completa de campos é que orienta a pesquisa.

Base documental: Registo de Baptismo de Maria.

Primeiro recuperar a unidade, depois comparar

O identificador oai:PT/ADBGC:1192718 é o ponto de retorno. A etapa seguinte é abrir a hierarquia, obter cota, freguesia e fólio e conferir a imagem. Só depois faz sentido comparar batismos próximos, casamento ou óbito. A ocorrência de 1712 é útil para cronologia de uso de Maria, mas não oferece etimologia nem uma ponte automática para portadoras atuais.

Base documental: Registo de Baptismo de Maria.

Pesquisa reproduzível

Próximas verificações

  1. Recuperar a cota e a paróquia na hierarquia do Arquivo Distrital de Bragança.
  2. Conferir a grafia e as datas no manuscrito.
  3. Procurar atos posteriores usando filiação, lugar e cronologia em conjunto.

Proveniência verificável

Fontes deste caso

  1. Registo institucional

    Registo de Baptismo de Maria

    Portal Português de Arquivos — Rede Portuguesa de Arquivos; dados do Arquivo Distrital de Bragança

    Uso nesta página: Data de nascimento, data do batismo, filiação, padrinhos, cura e indicação de suporte manuscrito.

    Direitos e reprodução: Metadados institucionais usados por citação curta e paráfrase. Esta coleção não redistribui imagens; a consulta e a reprodução do documento seguem as condições indicadas pela entidade detentora.

    Fonte 1 · consultada em