Manifesto de evidência
Documento, data, lugar, tipo e referência
Os campos abaixo conservam a precisão publicada. Data do documento, data biográfica, naturalidade e entidade detentora não são fundidas. Quando o agregador não expõe cota, fólio ou lugar exato, a ausência é registada como tal.
- Tipo documental
- Processo inquisitorial
- Título de descrição
- Processo de Maria Das Neves
- Data documental
- Precisão: interval. Intervalo de produção publicado no Digitarq.
- Lugar
- BejaPrecisão: documented. Naturalidade atribuída pela descrição arquivística; morada não publicada no resumo consultado.
- Entidade detentora
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Código / identificador
- PT/TT/TSO-IE/021/1496Digitarq fbd6aa4a136443f6a853714492f14352
- Cota ou série
- Tribunal do Santo Ofício, Inquisição de Évora, proc. 1496
- Localização interna
- 126 ficheiros digitais anunciados; não transcritos nesta edição.
- Ligação institucional
- Abrir o registo institucional
Leitura nominal
Formas publicadas e papel atribuído
Uma forma no título, uma pessoa num campo de filiação e uma classificação do catálogo pertencem a camadas diferentes. Cada item mantém o seu contexto e liga à fonte que o sustenta.
Quatro camadas
O que foi transcrito, citado, resumido e inferido
1. Transcrição do documento
Não efetuada. Os 126 ficheiros digitais não foram lidos; não se corrige nem completa o resumo a partir de suposição.
2. Excerto curto do catálogo
Processo de Maria Das Neves
Excerto mínimo do título ou do campo de descrição institucional; não é apresentado como transcrição do documento. Ver fonte.
3. Paráfrase factual
A descrição identifica Maria Das Neves como natural de Beja, nomeia Manuel Dias e Isabel Ramos como pais, regista acusações e publica um campo de estado civil no masculino.
Sustentada por Processo de Maria Das Neves.
4. Inferência limitada
A discordância pode ser erro de descrição ou refletir outra camada, mas esta página não escolhe uma correção sem consultar os autos ou obter revisão institucional.
Grau editorial: bounded; a conclusão não é texto do documento.
Perguntas independentes
Ocorrência, etimologia e genealogia
documentada no catálogo
Ocorrência documental
Maria Das Neves, Manuel Dias e Isabel Ramos são formas do catálogo.
- A capitalização Das é preservada como publicada.
- O campo incongruente é assinalado e não normalizado.
Fonte: Processo de Maria Das Neves.
não estabelecida por esta fonte
Etimologia
Neves, Dias e Ramos não são explicados linguisticamente por esta fonte.
- Um título processual não é dicionário onomástico.
- A data do processo não é data de origem dos nomes.
Fonte: Processo de Maria Das Neves.
filiação direta apenas
Genealogia
A descrição declara dois pais e não publica cônjuge ou descendência de forma fiável.
- O campo de estado civil precisa de confirmação.
- A coincidência de apelidos não liga famílias modernas.
Fonte: Processo de Maria Das Neves.
Estado da prova
Lacunas que esta ficha não preenche
Por verificar ou não publicado
- Morada não publicada no resumo consultado.
- Campo de estado civil gramaticalmente incongruente.
- Autos não lidos e ausência de relações para além dos pais.
Uma incongruência é evidência sobre o catálogo
Quando um registo intitulado para Maria Das Neves apresenta “Estado Civil: Solteiro”, a resposta rigorosa não é apagar o problema. A discordância pode resultar de migração, erro de introdução ou formulação nos autos. Sem leitura das peças, permanece uma lacuna editorial. Assinalá-la protege o leitor e permite que uma futura correção seja atribuída e datada.
Base documental: Processo de Maria Das Neves.
Preservar não significa interpretar
A ficha mantém Maria Das Neves tal como o título a publica, incluindo a capitalização de Das. Isso assegura reencontro e pesquisa textual, mas não afirma que essa tenha sido a única forma usada pela pessoa. Manuel Dias e Isabel Ramos aparecem no resumo de filiação. A diferença entre os apelidos não autoriza teorias sobre transmissão, escolha ou legitimidade.
Base documental: Processo de Maria Das Neves.
Filiação catalogada, estado civil por confirmar
Os pais fornecem dois pontos de pesquisa, enquanto o estado civil exige suspensão de juízo. Não se presume que Maria fosse solteira, casada ou que o campo se referisse a outra pessoa. Da mesma maneira, acusações inquisitoriais são descrições do objeto processual, não veredictos desta coleção nem bases para caracterizar crença ou conduta.
Base documental: Processo de Maria Das Neves.
Como tornar uma dúvida auditável
A referência deve incluir PT/TT/TSO-IE/021/1496, o intervalo e uma nota explícita sobre o campo incongruente. Uma leitura futura pode citar o fólio que esclareça o estado civil, sem reescrever retroativamente o que o catálogo mostrava na consulta de 2026. Para etimologia ou genealogia, são necessárias fontes separadas; a dúvida descritiva não pode ser resolvida por plausibilidade nominal.
Base documental: Processo de Maria Das Neves.
Pesquisa reproduzível
Próximas verificações
Proveniência verificável
Fontes deste caso
-
Registo institucional
Processo de Maria Das Neves
Arquivo Nacional da Torre do Tombo — DGLAB
Uso nesta página: Código, intervalo de produção e descrição arquivística da naturalidade, filiação, acusação e estado civil, incluindo uma incongruência gramatical preservada.
Direitos e reprodução: Metadados institucionais usados por citação curta e paráfrase. Esta coleção não redistribui imagens; a consulta e a reprodução do documento seguem as condições indicadas pela entidade detentora.
Fonte 1 · consultada em