Passaportes: 577 registos de residentes de Água de Pena, 1955–1970, livros 1142–1185 do Governo Civil do Funchal.
Dois corpora madeirenses, vinte formas novas
Dossiês de apelidos portugueses — volume V
Vinte formas ausentes dos 94 dossiês anteriores, estudadas em passaportes de Água de Pena e tabelas de nubentes de paróquias madeirenses. Cada página distingue classe lexical, ocorrência e os quatro campos que estas fontes não autorizam preencher.
Publicado em revisto em
Contrato de evidência do volume V
Como o lote foi selecionado
Critérios de inclusão
- A forma não integra os 94 dossiês dos volumes I–IV, mesmo depois de remover acentos, espaços, pontuação e diferenças de caixa.
- Uma publicação académica ou institucional nomeia diretamente a forma e sustenta uma classificação ou uma ocorrência delimitada.
- Cada afirmação e cada secção interpretativa inclui fonte, página ou secção, suporte e qualificação do alcance.
- Grafias com preposição, conjunção ou parênteses são conservadas como a fonte as apresenta; a forma de entrada não apaga a variante.
Exclusões deliberadas
- Não se publicam frequências modernas, rankings, mapas ou distribuições deduzidas de tabelas históricas locais.
- Não se atribuem brasões, armas, nobreza ou direitos heráldicos.
- Não se nomeiam, agregam ou associam portadores atuais.
- Não se transforma uma classe lexical, uma ocorrência ou uma coincidência gráfica em genealogia.
- Não se chama “rara” a uma forma só porque aparece na lista “Unique” de uma combinação local de paróquia, sexo e século.
- A licença CC BY-NC 4.0 do artigo de 2019 não é transferida para o relatório, para o código ou para o restante site.
Unidades que não se somam
Dois recortes documentais com limites próprios
Nubentes: tabelas de quatro paróquias madeirenses, séculos XVI–XX, compiladas e normalizadas pela DRABM e analisadas com limites declarados.
Dezoito fichas têm ocorrência nos dois estudos; Bisca e Carregador permanecem sustentados apenas pelo artigo sobre passaportes. A ausência no segundo recorte não é apresentada como ausência histórica.
Provas que não são equivalentes
Seis campos com contratos próprios
Formação e classificação
Regista apenas a classe e o grau de precisão que a publicação fornece.
Ocorrência delimitada
Mantém cada passagem, tabela, população, período e localizador como unidade própria.
Distribuição moderna
Excluída: totais históricos locais não são frequência contemporânea nem mapa nacional.
Heráldica
Excluída: uma grafia não recebe armas, estatuto ou direitos por associação automática.
Portadores atuais
Excluídos: nenhuma pessoa viva é nomeada, agregada, localizada ou associada.
Genealogia
Não inferida: só atos ligados geração a geração podem provar parentesco.
Quatro graus de classificação
Abrir um dos 20 dossiês
Os grupos descrevem a força da classificação publicada no artigo de 2019. Não representam famílias, frequência ou estatuto social.
Classe geográfica no corpus de passaportes
Classe geográfica no corpus de passaportes
Costa
Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos.
Formas citadas: da Costa · Costa Ver afirmações e localizadores Classe geográfica no corpus de passaportesMendonça
Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos.
Formas citadas: de Mendonça · Mendonça Ver afirmações e localizadores Classe geográfica no corpus de passaportesFreitas
Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos.
Formas citadas: de Freitas · Freitas Ver afirmações e localizadores Classe geográfica no corpus de passaportesNóbrega
Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos.
Formas citadas: de Nóbrega · Nóbrega Ver afirmações e localizadores Classe geográfica no corpus de passaportesSousa
Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos.
Formas citadas: de Sousa · (de) Sousa · Sousa Ver afirmações e localizadores Classe geográfica no corpus de passaportesVasconcelos
Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos.
Formas citadas: de Vasconcelos · e Vasconcelos · Vasconcelos Ver afirmações e localizadores Classe geográfica no corpus de passaportesViveiros
Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos.
Formas citadas: de Viveiros · Viveiros Ver afirmações e localizadores Classe geográfica no corpus de passaportesFerreira
Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos.
Formas citadas: Ferreira Ver afirmações e localizadores Classe geográfica no corpus de passaportesTeixeira
Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos.
Formas citadas: Teixeira Ver afirmações e localizadores Classe geográfica no corpus de passaportesOliveira
Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos.
Formas citadas: (de) Oliveira · de Oliveira · Oliveira Ver afirmações e localizadores Classe geográfica no corpus de passaportesOlival
Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos.
Formas citadas: (de) Olival · de Olival · Olival Ver afirmações e localizadoresClasse delexical ampla no corpus de passaportes
Classe delexical ampla no corpus de passaportes
Coelho
Classe delexical ampla publicada; o subtipo e a motivação individual não são inventados.
Formas citadas: Coelho Ver afirmações e localizadores Classe delexical ampla no corpus de passaportesBranco
Classe delexical ampla publicada; o subtipo e a motivação individual não são inventados.
Formas citadas: Branco Ver afirmações e localizadores Classe delexical ampla no corpus de passaportesBelo
Classe delexical ampla publicada; o subtipo e a motivação individual não são inventados.
Formas citadas: Belo Ver afirmações e localizadores Classe delexical ampla no corpus de passaportesMachado
Classe delexical ampla publicada; o subtipo e a motivação individual não são inventados.
Formas citadas: Machado Ver afirmações e localizadores Classe delexical ampla no corpus de passaportesRelva
Classe delexical ampla publicada; o subtipo e a motivação individual não são inventados.
Formas citadas: Relva Ver afirmações e localizadoresAlcunha explicitamente interpretada
Alcunha explicitamente interpretada
Bisca
Alcunha explicitamente interpretada numa ocorrência; motivação e extensão a outros usos permanecem limitadas.
Formas citadas: Bisca · de Bisca Ver afirmações e localizadores Alcunha explicitamente interpretadaMaio
Alcunha explicitamente interpretada numa ocorrência; motivação e extensão a outros usos permanecem limitadas.
Formas citadas: Maio Ver afirmações e localizadores Alcunha explicitamente interpretadaPombo
Alcunha explicitamente interpretada numa ocorrência; motivação e extensão a outros usos permanecem limitadas.
Formas citadas: Pombo Ver afirmações e localizadoresNome de profissão explicitamente interpretado
Cobertura auditável
Inventário dos seis campos
“Excluída” descreve o perímetro deste volume, não a inexistência de investigação válida noutra fonte. A tabela preserva esse limite em vez de mostrar linhas vazias ou promessas futuras.
| Forma | Formação | Ocorrência | Distribuição | Heráldica | Portadores atuais | Genealogia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Costa | Documentada com qualificação Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Mendonça | Documentada com qualificação Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Freitas | Documentada com qualificação Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Nóbrega | Documentada com qualificação Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Sousa | Documentada com qualificação Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Vasconcelos | Documentada com qualificação Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Viveiros | Documentada com qualificação Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Ferreira | Documentada com qualificação Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Teixeira | Documentada com qualificação Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Oliveira | Documentada com qualificação Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Olival | Documentada com qualificação Classe geográfica publicada para o corpus; lugar concreto, início e transmissão não são deduzidos. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Coelho | Documentada com qualificação Classe delexical ampla publicada; o subtipo e a motivação individual não são inventados. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Branco | Documentada com qualificação Classe delexical ampla publicada; o subtipo e a motivação individual não são inventados. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Belo | Documentada com qualificação Classe delexical ampla publicada; o subtipo e a motivação individual não são inventados. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Bisca | Documentada com qualificação Alcunha explicitamente interpretada numa ocorrência; motivação e extensão a outros usos permanecem limitadas. | Documentada no corpus Ocorrência no corpus de passaportes de Água de Pena; o segundo estudo deste volume não é usado como testemunho. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Carregador | Documentada com qualificação Nome de profissão explicitamente classificado; ocupação individual e transmissão não são presumidas. | Documentada no corpus Ocorrência no corpus de passaportes de Água de Pena; o segundo estudo deste volume não é usado como testemunho. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Machado | Documentada com qualificação Classe delexical ampla publicada; o subtipo e a motivação individual não são inventados. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Maio | Documentada com qualificação Alcunha explicitamente interpretada numa ocorrência; motivação e extensão a outros usos permanecem limitadas. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Pombo | Documentada com qualificação Alcunha explicitamente interpretada numa ocorrência; motivação e extensão a outros usos permanecem limitadas. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
| Relva | Documentada com qualificação Classe delexical ampla publicada; o subtipo e a motivação individual não são inventados. | Documentada no corpus Ocorrências em dois recortes madeirenses independentes, mantidas separadas por fonte, lugar, população e período. | Excluída Não se publica frequência atual, ranking nacional, percentagem, concentração regional ou mapa. Contagens históricas locais permanecem dentro da respetiva tabela. | Excluída Nenhum brasão, timbre, nobreza ou direito a armas é atribuído a esta grafia. Formação lexical e heráldica exigem fontes e perguntas diferentes. | Excluída Não se nomeiam, contam, localizam ou associam pessoas vivas. As fichas não tentam identificar descendentes dos sujeitos documentados. | Não inferida Partilhar uma forma não demonstra parentesco. Uma ligação familiar requer documentos que identifiquem pessoas concretas e unam cada geração numa cronologia compatível. |
Em ecrãs estreitos, deslize a tabela horizontalmente ou abra cada dossiê para uma leitura linear.
Manifesto bibliográfico e institucional
Duas fontes; duas declarações de direitos
As fontes foram consultadas em . O artigo de 2019 declara CC BY-NC 4.0 na página editorial; o registo do relatório de mestrado assinala acesso aberto, mas não declara uma licença pública de reutilização.
institutional academic article
A Emigração de Água de Pena e a sua Antroponímia nos Livros de Passaportes do Governo Civil do Funchal de 1955 a 1970
Naidea Nunes Nunes · Arquivo Histórico da Madeira, Nova Série, n.º 1, pp. 263–289
Instituição: Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira
Uso: Fonte direta para as classes antroponímicas e para ocorrências em composições nominais do corpus de passaportes.
Limite: 577 registos de passaportes concedidos a residentes de Água de Pena entre 1955 e 1970, nos livros 1142–1185 do Governo Civil do Funchal. O recorte não mede Portugal contemporâneo nem identifica uma origem absoluta.
Acesso: Acesso aberto no repositório institucional DigitUma e na revista do Arquivo Histórico da Madeira.
Licença da fonte: CC BY-NC 4.0, aplicável a artigo identificado pela página editorial da revista Arquivo Histórico da Madeira. A licença pertence ao artigo. Não é apresentada como licença do código, do design, do catálogo ou da segunda publicação usada neste volume.
Abrir o texto usadoinstitutional masters report
Anthroponymy of marriers from parishes of Madeira (16th to 20th century), Portuguese to English translation of four photographic catalogues on the history of clothing in the island, support to the organization of a scientific meeting, linguistic revision and editing of DRABM’s scientific journal AHM, Nova Série
Carolina Beatriz Rodrigues Chaves · Relatório de estágio de mestrado em Linguística: Sociedades e Culturas
Instituição: Universidade da Madeira; depósito no Repositório DigitUma
Uso: Fonte direta para ocorrências delimitadas nas tabelas de formas masculinas e femininas de quatro paróquias madeirenses entre os séculos XVI e XX.
Limite: Dados de registos paroquiais de casamento compilados e normalizados pela DRABM. A autora adverte para a disparidade numérica entre séculos, formas ilegíveis, remoção de duplicados e opções de normalização; as tabelas não são um censo nacional.
Acesso: O registo institucional assinala o documento como openAccess.
Direitos: O registo consultado não declara uma licença Creative Commons ou outra licença pública de reutilização. Este volume usa paráfrases, valores pontuais e localizadores. A disponibilidade do PDF não é tratada como transferência de direitos nem como licença do site.
Abrir o texto usadoLimite editorial
Vinte dossiês não descrevem todos os apelidos
A ausência de uma forma significa apenas que ela não entrou neste lote diretamente verificável e não sobreposto. Não permite classificá-la como rara, recente, estrangeira, extinta ou sem história.
Os passaportes pertencem a Água de Pena em 1955–1970; as tabelas de nubentes pertencem a quatro paróquias, sexos e séculos separados e incluem escolhas editoriais declaradas. Nenhum recorte mede a população portuguesa atual.