Conceito
Definição e enquadramento
Nome adicional, normalmente informal, atribuído a uma pessoa ou grupo e usado para caracterizar ou distinguir o referente.
Uma alcunha pode aludir a traços físicos, ocupação, lugar, episódio ou relação social, mas o motivo concreto só pode ser estabelecido com prova contextual.
Em certos processos históricos, alcunhas deram origem a apelidos; essa passagem não é automática e precisa de registos que liguem os usos.
Leitura aplicada
Exemplo qualificado
Num relato fictício, “a Ruiva” poderia funcionar como alcunha se a comunidade a usasse adicionalmente ao nome pessoal para distinguir alguém.
O que o exemplo permite concluir: Exemplo inventado e descritivo; não recomenda a designação nem a atribui a uma pessoa real.
Uso responsável
Limites do termo
- Uma alcunha pode ser afetiva, neutra ou ofensiva; a categoria não implica consentimento do portador.
- Não deve ser confundida automaticamente com hipocorístico, pseudónimo ou apelido hereditário.
Navegação conceptual
Termos relacionados
Proveniência
Fontes da definição
- Portuguese language equivalents of ICOS key onomastic terms International Council of Onomastic Sciences (ICOS) · equivalentes fixados em 2022; definições traduzidas em dezembro de 2024 · âmbito: terminologia onomástica nuclear em português e notas de variação nacional · consultado em
As definições são paráfrases editoriais em português europeu. Quando uma fonte regista variação terminológica, a ficha identifica-a em vez de impor uma equivalência universal.