Glossário onomástico

Conjunto de antropónimos associado a um território, língua, período, comunidade ou corpus definidos.

Nome próprio de uma pessoa ou de um grupo de pessoas.

Ramo da onomástica dedicado ao estudo científico dos antropónimos.

Nome comum ou outra unidade lexical formada a partir de um nome próprio.

Nome próprio que serve de base à formação de outro nome ou, em usos terminológicos mais amplos, de uma designação derivada.

Expressão linguística usada para referir uma pessoa, lugar, organização, objeto ou outra entidade como indivíduo num contexto.

Processo pelo qual uma unidade linguística passa a integrar a classe dos nomes próprios.

Disciplina que estuda os nomes próprios, incluindo a sua formação, uso, transmissão, mudança e distribuição.

Nome adicional, normalmente informal, atribuído a uma pessoa ou grupo e usado para caracterizar ou distinguir o referente.

No uso civil português, componente do nome pessoal que corresponde ao nome de família; na comparação internacional, aproxima-se de family name ou surname.

Forma expressiva e geralmente informal derivada de um nome pessoal, muitas vezes por encurtamento, reduplicação ou sufixação.

Nome pessoal formado a partir do nome da mãe ou de uma antepassada feminina segundo uma convenção de nomeação.

Nome pessoal formado a partir do nome do pai ou de um antepassado masculino segundo uma convenção de nomeação.

Elemento do nome pessoal atribuído a uma pessoa, frequentemente no nascimento, batismo ou noutro momento socialmente relevante.

Nome adotado para uso público ou numa atividade específica como alternativa ao nome civil ou habitual.

Forma linguística historicamente relacionada com outra por ambas descenderem de uma base etimológica comum.

Identidade ou equivalência fonética entre unidades que diferem na grafia, no significado ou no referente.

Identidade de forma escrita entre unidades que diferem na pronúncia, no significado ou no referente.

Relação em que uma mesma forma corresponde a unidades ou referentes distintos; em onomástica, pode descrever nomes formalmente iguais atribuídos a entidades diferentes.

Nome geográfico numa língua oficial ou bem estabelecida na área onde se situa a entidade nomeada.

Designação de um grupo étnico ou dos seus membros; o tratamento como nome próprio ou nome comum depende da tradição linguística.

Nome usado numa língua para uma entidade geográfica situada fora da área onde essa língua é amplamente falada, com forma diferente do endónimo correspondente.

Designação de uma pessoa ou grupo pela relação com um lugar, frequentemente usada como nome comum ou adjetivo em português.

Nome próprio de um lugar ou de uma entidade geográfica, habitada ou não.

Conversão de uma escrita não latina para o alfabeto latino, por transliteração, transcrição ou combinação das duas.

Representação escrita dos sons de uma forma falada; em conversão de nomes, pode privilegiar a pronúncia em vez da correspondência entre caracteres.

Conversão sistemática dos caracteres de uma escrita para caracteres de outra escrita, segundo regras declaradas.