Conceito
Definição e enquadramento
Forma expressiva e geralmente informal derivada de um nome pessoal, muitas vezes por encurtamento, reduplicação ou sufixação.
O hipocorístico exprime familiaridade ou afeto e mantém uma relação morfológica reconhecível com a forma de base dentro de uma comunidade linguística.
Uma forma nascida como hipocorístico pode adquirir usos autónomos ou oficiais; a história da forma e o estatuto atual são perguntas separadas.
Leitura aplicada
Exemplo qualificado
Zé pode funcionar como hipocorístico de José em português quando é usado familiarmente e com essa relação reconhecida.
O que o exemplo permite concluir: Exemplo de uso linguístico comum; não afirma que todas as ocorrências de Zé tenham a mesma função ou estatuto legal.
Uso responsável
Limites do termo
- Nem toda a forma curta é hipocorística: pode ser um prenome autónomo, sigla, alcunha ou simples coincidência.
- O valor afetivo depende do contexto e da comunidade; não deve ser presumido para um portador concreto.
Navegação conceptual
Termos relacionados
Proveniência
Fontes da definição
- Portuguese language equivalents of ICOS key onomastic terms International Council of Onomastic Sciences (ICOS) · equivalentes fixados em 2022; definições traduzidas em dezembro de 2024 · âmbito: terminologia onomástica nuclear em português e notas de variação nacional · consultado em
As definições são paráfrases editoriais em português europeu. Quando uma fonte regista variação terminológica, a ficha identifica-a em vez de impor uma equivalência universal.