Conceito
Definição e enquadramento
Identidade ou equivalência fonética entre unidades que diferem na grafia, no significado ou no referente.
A comparação depende da língua, variedade, época e grau de precisão fonética escolhido. Formas homófonas numa variedade podem não o ser noutra.
No estudo dos nomes, uma transcrição fonética documentada é evidência mais adequada do que uma aproximação ortográfica.
Leitura aplicada
Exemplo qualificado
O Dicionário de Termos Linguísticos usa passo e paço como exemplo lexical de formas homófonas.
O que o exemplo permite concluir: Exemplo de palavras comuns; não autoriza a tratar nomes de grafia semelhante como homófonos sem pronúncia documentada.
Uso responsável
Limites do termo
- “Soa parecido” não equivale necessariamente a identidade fonética.
- Homofonia não demonstra origem comum, variante histórica ou identidade gráfica.
Navegação conceptual
Termos relacionados
Proveniência
Fontes da definição
- Homofonia — Dicionário de Termos Linguísticos Portal da Língua Portuguesa — ILTEC/APL · edição eletrónica do dicionário publicado em 1990–1992 · âmbito: identidade fonética entre unidades com grafia ou significado diferentes · consultado em
As definições são paráfrases editoriais em português europeu. Quando uma fonte regista variação terminológica, a ficha identifica-a em vez de impor uma equivalência universal.