Conceito
Definição e enquadramento
Nome pessoal formado a partir do nome da mãe ou de uma antepassada feminina segundo uma convenção de nomeação.
O ICOS recomenda “metrónimo” como paralelo terminológico de patronímico e regista “matronímico” como variante encontrada noutras tradições.
Tal como sucede com patronímicos, uma formação inicialmente ligada à filiação pode estabilizar como apelido e perder a função produtiva original.
Leitura aplicada
Exemplo qualificado
Num sistema hipotético em que o nome de uma pessoa fosse regularmente formado sobre o prenome da mãe, o elemento resultante seria um metrónimo.
O que o exemplo permite concluir: Exemplo deliberadamente esquemático; não atribui esta origem a nenhuma forma do catálogo.
Uso responsável
Limites do termo
- A derivação materna deve ser demonstrada por fontes, não inferida a partir da aparência do nome.
- As preferências entre “metrónimo” e “matronímico” variam; a fonte e a tradição terminológica devem ser declaradas.
Navegação conceptual
Termos relacionados
Proveniência
Fontes da definição
- Portuguese language equivalents of ICOS key onomastic terms International Council of Onomastic Sciences (ICOS) · equivalentes fixados em 2022; definições traduzidas em dezembro de 2024 · âmbito: terminologia onomástica nuclear em português e notas de variação nacional · consultado em
As definições são paráfrases editoriais em português europeu. Quando uma fonte regista variação terminológica, a ficha identifica-a em vez de impor uma equivalência universal.