Conceito
Definição e enquadramento
Relação em que uma mesma forma corresponde a unidades ou referentes distintos; em onomástica, pode descrever nomes formalmente iguais atribuídos a entidades diferentes.
Na descrição lexical, a homonímia opõe sentidos diferentes sob formas coincidentes. Na descrição onímica, a questão central pode ser a reutilização da mesma forma nominal por referentes distintos.
O critério deve declarar se a coincidência é gráfica, fonética ou ambas. “Homófono” e “homógrafo” permitem separar essas dimensões.
Leitura aplicada
Exemplo qualificado
Duas pessoas sem relação entre si podem usar a mesma forma “Ana”; isso exemplifica homonímia de referentes, não parentesco entre as pessoas ou entre histórias familiares.
O que o exemplo permite concluir: Exemplo abstrato sobre referência; não identifica pessoas nem faz afirmações sobre um verbete Ana.
Uso responsável
Limites do termo
- Homonímia descreve coincidência formal ou referencial; não prova origem comum, erro nem identidade.
- As definições lexicais e onímicas não são totalmente intercambiáveis, pelo que o âmbito deve ser indicado.
Navegação conceptual
Termos relacionados
Proveniência
Fontes da definição
- Homonímia — Dicionário de Termos Linguísticos Portal da Língua Portuguesa — ILTEC/APL · edição eletrónica do dicionário publicado em 1990–1992 · âmbito: relação lexical entre unidades formalmente coincidentes e semanticamente distintas · consultado em
- Language, knowledge and reality: The integrationist on name variation Language Sciences, volume 32 (Elsevier) · artigo académico publicado em 2010 · âmbito: homonímia onímica como atribuição da mesma forma nominal a referentes distintos · consultado em
As definições são paráfrases editoriais em português europeu. Quando uma fonte regista variação terminológica, a ficha identifica-a em vez de impor uma equivalência universal.