Bibliografia por área

Terminologia onomástica

8 recursos anotados sobre terminologia onomástica: âmbito, período, geografia, evidência, acesso, direitos e utilização editorial.

Glossários e estudos que definem as unidades, relações e operações usadas para descrever nomes.

8 recursos anotados · verificação externa em

Filtros sem JavaScript

Percursos estáticos

Cada opção abre uma rota própria e partilhável. O estado de acesso continua visível dentro de todas as fichas.

Manifesto anotado

Terminologia onomástica

Ordenação alfabética por autor ou instituição. Cada ficha declara também onde a fonte é usada.

Terminologia onomástica Estudo académico Metadados abertos

Language, knowledge and reality: The integrationist on name variation

Adrian Pablé. Language & Communication, volume 30, n.º 2, 2010, pp. 109–122; DOI 10.1016/j.langcom.2010.01.001.

Consultar a fonte

Âmbito
Discute variação nominal, referência e homonímia onímica numa perspetiva integracionista.
Período
Artigo académico publicado em 2010; discussão teórica contemporânea.
Cobertura geográfica
Âmbito teórico geral, não limitado a Portugal.
Tipo de evidência
argumentação teórica · análise semântica e pragmática · bibliografia académica
Direitos e licença
todos os direitos reservados. O registo institucional consultado atribui os direitos editoriais à Elsevier. A citação não autoriza reprodução do artigo.
Estado de acesso
Metadados abertos. DOI e metadados confirmados; o texto no fornecedor editorial pode exigir subscrição ou acesso institucional. Verificado em .

Pontos fortes

  • Trata especificamente a variação e a homonímia no domínio dos nomes.
  • Fornece enquadramento académico para não confundir forma nominal e referente.

Limites de uso

  • É uma abordagem teórica específica, não um consenso terminológico único.
  • Não fornece classificação de nomes portugueses concretos.

Onde esta fonte é usada no site

Terminologia onomástica Glossário ou terminologia Acesso aberto

Cognatos — Dicionário de Termos Linguísticos

ILTEC e Associação Portuguesa de Linguística. Portal da Língua Portuguesa; edição eletrónica do dicionário de 1990–1992.

Consultar a fonte

Âmbito
Define cognatos pela derivação histórica a partir de uma base etimológica comum.
Período
Terminologia linguística publicada em 1990–1992 e disponibilizada em edição eletrónica.
Cobertura geográfica
Terminologia científica em língua portuguesa.
Tipo de evidência
entrada terminológica · exemplos linguísticos
Direitos e licença
licença não identificada. Não foi identificada uma licença aberta na página consultada. A referência pode ser citada, mas a ligação não autoriza a reprodução integral.
Estado de acesso
Acesso aberto. Entrada HTML consultada diretamente. Verificado em .

Pontos fortes

  • Fixa o critério histórico que distingue cognatos de simples semelhanças.
  • Provém de um dicionário terminológico especializado português.

Limites de uso

  • A entrada não demonstra que dois nomes específicos sejam cognatos.
  • Os exemplos lexicais gerais não constituem um corpus onomástico.

Onde esta fonte é usada no site

Terminologia onomástica Glossário ou terminologia Acesso intermitente

Homofonia — Dicionário de Termos Linguísticos

ILTEC e Associação Portuguesa de Linguística. Portal da Língua Portuguesa; edição eletrónica do dicionário de 1990–1992.

Consultar a fonte

Âmbito
Define identidade fonética entre unidades com grafia ou significado diferentes.
Período
Terminologia linguística publicada em 1990–1992 e disponibilizada em edição eletrónica.
Cobertura geográfica
Terminologia científica em língua portuguesa.
Tipo de evidência
entrada terminológica · relação fonética
Direitos e licença
licença não identificada. Não foi identificada uma licença aberta na página consultada. A referência pode ser citada, mas a ligação não autoriza a reprodução integral.
Estado de acesso
Acesso intermitente. A entrada é a referência institucional corrente; uma das tentativas automatizadas falhou, embora o portal e o registo tenham sido confirmados. Verificado em .

Pontos fortes

  • Separa coincidência sonora de coincidência gráfica.
  • Fornece vocabulário técnico em português.

Limites de uso

  • A homofonia depende da língua, variedade e pronúncia observadas.
  • A entrada não oferece transcrições de nomes concretos.

Onde esta fonte é usada no site

Terminologia onomástica Glossário ou terminologia Acesso aberto

Homografia — Dicionário de Termos Linguísticos

ILTEC e Associação Portuguesa de Linguística. Portal da Língua Portuguesa; edição eletrónica do dicionário de 1990–1992.

Consultar a fonte

Âmbito
Define identidade gráfica entre unidades com pronúncia ou significado diferentes.
Período
Terminologia linguística publicada em 1990–1992 e disponibilizada em edição eletrónica.
Cobertura geográfica
Terminologia científica em língua portuguesa.
Tipo de evidência
entrada terminológica · relação gráfica
Direitos e licença
licença não identificada. Não foi identificada uma licença aberta na página consultada. A referência pode ser citada, mas a ligação não autoriza a reprodução integral.
Estado de acesso
Acesso aberto. Entrada HTML consultada diretamente. Verificado em .

Pontos fortes

  • Distingue grafia partilhada de pronúncia partilhada.
  • Oferece uma definição sucinta num referencial linguístico português.

Limites de uso

  • A grafia deve ser delimitada por sistema de escrita e normalização.
  • A entrada não prova relações entre verbetes específicos.

Onde esta fonte é usada no site

Terminologia onomástica Glossário ou terminologia Acesso aberto

Homonímia — Dicionário de Termos Linguísticos

ILTEC e Associação Portuguesa de Linguística. Portal da Língua Portuguesa; edição eletrónica do dicionário de 1990–1992.

Consultar a fonte

Âmbito
Define a relação entre unidades formalmente coincidentes e semanticamente distintas.
Período
Terminologia linguística publicada em 1990–1992 e disponibilizada em edição eletrónica.
Cobertura geográfica
Terminologia científica em língua portuguesa.
Tipo de evidência
entrada terminológica · distinção semântica
Direitos e licença
licença não identificada. Não foi identificada uma licença aberta na página consultada. A referência pode ser citada, mas a ligação não autoriza a reprodução integral.
Estado de acesso
Acesso aberto. Entrada HTML consultada diretamente. Verificado em .

Pontos fortes

  • Dá base terminológica portuguesa à distinção entre forma e significado.
  • Permite separar homonímia de parentesco etimológico.

Limites de uso

  • A definição lexical precisa de adaptação explícita ao domínio dos nomes próprios.
  • Não classifica automaticamente formas iguais do catálogo.

Onde esta fonte é usada no site

Terminologia onomástica Glossário ou terminologia Acesso aberto

Portuguese language equivalents of ICOS key onomastic terms

International Council of Onomastic Sciences. Equivalentes portugueses fixados em 2022; definições traduzidas em dezembro de 2024.

Consultar a fonte

Âmbito
Equivalentes em português e definições do vocabulário onomástico nuclear, com notas sobre variação nacional.
Período
Terminologia contemporânea; documento revisto até dezembro de 2024.
Cobertura geográfica
Língua portuguesa em perspetiva internacional, com variantes terminológicas nacionais assinaladas.
Tipo de evidência
glossário especializado · equivalências multilingues · notas terminológicas
Direitos e licença
licença não identificada. Não foi identificada uma licença aberta na página consultada. A referência pode ser citada, mas a ligação não autoriza a reprodução integral.
Estado de acesso
Acesso aberto. PDF institucional de sete páginas consultado sem autenticação. Verificado em .

Pontos fortes

  • Oferece um referencial terminológico internacional em português.
  • Distingue disciplina, conjuntos de nomes e tipos de antropónimo.

Limites de uso

  • Não aplica as categorias a verbetes concretos.
  • Uma equivalência terminológica não resolve diferenças jurídicas ou históricas locais.

Onde esta fonte é usada no site

  • Glossário onomásticoÉ o referencial principal das definições e equivalências portuguesas do glossário.
Terminologia onomástica Glossário ou terminologia Acesso intermitente

Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names

United Nations Group of Experts on Geographical Names. Nações Unidas, 2002; adenda de 2007.

Consultar a fonte

Âmbito
Terminologia multilingue para nomes geográficos, endónimos, exónimos e conversão de escrita.
Período
Glossário de 2002 com adenda de 2007.
Cobertura geográfica
Internacional e multilingue, centrado na padronização de nomes geográficos.
Tipo de evidência
glossário institucional · equivalências multilingues · remissões terminológicas
Direitos e licença
licença não identificada. Não foi identificada uma licença aberta na página consultada. A referência pode ser citada, mas a ligação não autoriza a reprodução integral.
Estado de acesso
Acesso intermitente. PDF institucional confirmado; o ficheiro de maior dimensão respondeu de forma irregular numa tentativa automatizada. Verificado em .

Pontos fortes

  • É um referencial institucional internacional para endónimo e exónimo.
  • Distingue transcrição, transliteração e romanização.

Limites de uso

  • O foco é geográfico, não a antroponímia em geral.
  • As definições não substituem normas específicas de cada sistema de escrita.

Onde esta fonte é usada no site

Terminologia onomástica Orientação institucional Acesso aberto

UNGEGN World Geographical Names: Data model — names and languages

United Nations Statistics Division — UNGEGN. Modelo de dados institucional em vigor à data da consulta.

Consultar a fonte

Âmbito
Modela relações entre nome, língua, endónimo, exónimo e forma romanizada.
Período
Modelo de dados contemporâneo consultado em agosto de 2026.
Cobertura geográfica
Nomes geográficos à escala mundial.
Tipo de evidência
modelo de dados · definições operacionais · exemplos multilingues
Direitos e licença
licença não identificada. Não foi identificada uma licença aberta na página consultada. A referência pode ser citada, mas a ligação não autoriza a reprodução integral.
Estado de acesso
Acesso aberto. Página HTML institucional consultada diretamente. Verificado em .

Pontos fortes

  • Mostra como categorias terminológicas se traduzem em campos de dados.
  • Explicita que uma entidade pode ter várias formas linguísticas relacionadas.

Limites de uso

  • O modelo foi concebido para nomes geográficos.
  • A estrutura não deve ser importada sem adaptação para nomes de pessoas.

Onde esta fonte é usada no site